Maandelijkse co-counselavond.

Eens per maand komen we bij elkaar om co-counsel sessies te doen, van 20.00 tot 22.00. Doorgaans bij Rob van den Brink en Liesbeth thuis.
Om beurten bereidt een tweetal de avond voor, en dragen een thema aan.

Wil je ook meedoen, neem dan contact op met Henk Madhuizen.

Alleen toegankelijk voor leden en aspirant leden.

Maandelijkse co-counselavond.

Eens per maand komen we bij elkaar om co-counsel sessies te doen, van 20.00 tot 22.00. Doorgaans bij Rob van den Brink en Liesbeth thuis.
Om beurten bereidt een tweetal de avond voor, en dragen een thema aan.

Wil je ook meedoen, neem dan contact op met Henk Madhuizen.

Alleen toegankelijk voor leden en aspirant leden.

Maandelijkse co-counselavond.

Eens per maand komen we bij elkaar om co-counsel sessies te doen, van 20.00 tot 22.00. Doorgaans bij Rob van den Brink en Liesbeth thuis.
Om beurten bereidt een tweetal de avond voor, en dragen een thema aan.

Wil je ook meedoen, neem dan contact op met Henk Madhuizen.

Alleen toegankelijk voor leden en aspirant leden.

CCN online op 12 december
We zitten klaar vanaf 19.45 en het duurt tot 21.30 uur.

Gedacht wordt aan het thema sign language uit de manual van Joke Stassen, als voorbereiding op de zoom-bijeenkomst, georganiseerd door
de Franse Cercle d’ecoute mutuelle. Marlies zal de avond begeleiden.
Geef je op bij Hanneke, dan krijgt je de link op tijd.

How about it? Are you up for it?
Book Monday 18 December from 7pm to 8.15pm for our meeting and register here: https://framaforms.org/cci-1693043647.
We will send the zoom link to people who entered their e-mail address in the form on the morning of 18 December.
You can pass on this registration link to anyone trained in listening to each other and wishing to work "beyond the boundaries of language".
Good luck to you in the meantime!

Rim, Marcus and Floriane

My name is Rim and I am a member of the Paris Cercle d'Ecoute Mutuelle. In coordination with the German CCI, we would like to invite you to a meeting beyond the borders of language.
We are sending you this email because you are one of the 44 people present at the CCI who speak several languages. In total, 18 languages were represented at the CCI this year. This is a precious thing for an international collective, and we want to emphasise it even more.
We also believe it is necessary to create a more inclusive IAB for people whose first language is not English. Let's experience linguistic diversity together, as part of our commitment to listening to each other! To this end, we invite you to a CCI egalitarian practice meeting (co-counselling) per zoom. Egalolingualism means that no speaker is sidelined because of their lack of command of the language.
This is our goal, and we want to work with you to achieve it. If you have any ideas or suggestions, we'd love to hear from you.

The meeting will consist of an opening circle, reflections, mini-sessions and a closing circle.
We will work in multilingual groups, focusing on emotions rather than content, working non-verbally and using the signs of the invitations that you will find in the attached document. No need to revise, but take a look at it if you wish.
It will be facilitated by Markus and Floriane.

De regiogroep Amsterdam komt maandelijks bijeen  We polsen hoeveel mensen ermee doen en zorgen dat
het dan plaats kan vinden bij een van de leden, die genoeg ruimte heeft voor de groep om in tweetallen of drietallen te werken.
Meestal is er een thema en wordt de avond ingeleid met wat korte oefeningen. We werken vrij stipt op tijd, omdat er ook leden nog met de bus of trein huiswaarts gaan. De avond begint om 19.30 tot 21. 30. De groep staat open voor nieuwkomers.
Voor info: Eveline Swidde

De regiogroep Amsterdam komt maandelijks bijeen  We polsen hoeveel mensen ermee doen en zorgen dat
het dan plaats kan vinden bij een van de leden, die genoeg ruimte heeft voor de groep om in tweetallen of drietallen te werken.
Meestal is er een thema en wordt de avond ingeleid met wat korte oefeningen. We werken vrij stipt op tijd, omdat er ook leden nog met de bus of trein huiswaarts gaan. De avond begint om 19.30 tot 21. 30. De groep staat open voor nieuwkomers.
Voor info: Eveline Swidde

De regiogroep Amsterdam komt maandelijks bijeen  We polsen hoeveel mensen ermee doen en zorgen dat
het dan plaats kan vinden bij een van de leden, die genoeg ruimte heeft voor de groep om in tweetallen of drietallen te werken.
Meestal is er een thema en wordt de avond ingeleid met wat korte oefeningen. We werken vrij stipt op tijd, omdat er ook leden nog met de bus of trein huiswaarts gaan. De avond begint om 19.30 tot 21. 30. De groep staat open voor nieuwkomers.
Voor info: Eveline Swidde

Maandelijkse co-counselavond.

Eens per maand komen we bij elkaar om co-counsel sessies te doen, van 20.00 tot 22.00. Doorgaans bij Rob van den Brink en Liesbeth thuis en vaak de derde maandag van de maand.
Om beurten bereidt een tweetal de avond voor, en dragen een thema aan.

Wil je ook meedoen, neem dan contact op met Henk Madhuizen.

Alleen toegankelijk voor leden en aspirant leden.

Maandelijkse co-counselavond.

Eens per maand komen we bij elkaar om co-counsel sessies te doen, van 20.00 tot 22.00. Doorgaans bij Rob van den Brink en Liesbeth thuis en vaak de derde maandag van de maand.
Om beurten bereidt een tweetal de avond voor, en dragen een thema aan.

Wil je ook meedoen, neem dan contact op met Henk Madhuizen.

Alleen toegankelijk voor leden en aspirant leden.